Documenter

Chaque territoire est unique et complexe… Le documenter correctement peut apparaître comme une entreprise de grande envergure. Mais vous pouvez commencer petit et construire la documentation au fil du temps, en vous concentrant sur les aspects du territoire les plus importants pour votre communauté et en commençant par les informations déjà connues.

Une documentation sur le territoire de vie définie par la communauté peut être utile au sein de celle-ci et comme aide dans les relations avec l’extérieur. Elle consolide d’autres « éléments » du renforcement autonome, notamment la capacité à communiquer, à voir comment la situation évolue dans le temps, et même à défendre le territoire contre le danger. 

Les principaux formats de documentation comprennent des images, des listes, des cartes, des vidéos, des artefacts, des enregistrements de musique, des histoires, des entretiens, etc.

Une simple « description » devient de la documentation lorsque l’information est mise en forme et organisée de manière à être facilement disponible pour une référence et une utilisation futures. Une « bonne documentation » est raisonnablement complète et décrit clairement les caractéristiques clés du territoire et de la communauté et comment les décisions se prennent.

Traduction : Ulrich Douo

Note

Toute documentation relative à un territoire de vie doit être collectée, partagée et utilisée uniquement d’une manière déterminée par la communauté gardienne, dans le respect de ses droits, y compris de son consentement libre, informé et préalable (CLIP).

Photo d’en-tête : © KESAN