Comprendre la résilience et la sécurisation d’un territoire de vie : un outil spécifique

La résilience et la sécurisation sont des aspects cruciaux de « l’état de santé » général des territoires de vie. La résilience est la capacité à se remettre des chocs et des épreuves. La sécurisation se réfère à la probabilité que le territoire de vie continue à exister et à prospérer. 

Le Consortium APAC a développé un outil simple pour aider les communautés à auto-évaluer la résilience et la sécurisation de leurs territoires de vie. Il est basé sur cinq « piliers »  :

  • la vitalité de la communauté gardienne ;
  • le lien entre la communauté et son territoire ;
  • le fonctionnement de l’institution de gouvernance ; 
  • le statut du territoire en matière de conservation ; et
  • la subsistance et le bien-être de la communauté.

Cet outil spécifique peut servir de questionnaire pour guider une ou plusieurs discussions communautaires.

L’équipe de médiation peut remplir le formulaire électronique (ici) et sauvegarder les réponses ou imprimer la version PDF (ici), ce qui est plus pratique pour utiliser l’outil lors de réunions.

Les informations collectées sont importantes pour comprendre la situation actuelle et pour évaluer les progrès de la communauté vers son avenir désiré. C’est pourquoi les indicateurs pour les piliers qui déterminent la résilience et la sécurisation des territoires de vie doivent être identifiés et suivis dans le temps (Voir #Réévaluer & Renouveler).  

Traduction : Solène Chatelain

Note

Rappel : il est nécessaire d’avoir le consentement libre, informé et préalable de la communauté et que les informations partagées soient utilisées de manière éthique.