Réfléchir

Les processus de renforcement autonome peuvent être motivés par la nécessité de répondre à une préoccupation urgente pour votre territoire ou de saisir une nouvelle opportunité. Dans tous les cas, un point de départ utile consiste à organiser une discussion communautaire (seulement en anglais) pour explorer et confirmer :

que votre communauté est gardienne d’un territoire de vie ;
quel est le statut de ce territoire de vie ; et
si et comment votre communauté souhaite s’engager dans un processus de renforcement autonome

Les « territoires de vie » sont très divers…mais les territoires de vie « bien définis » partagent trois caractéristiques communes :

Il existe un lien étroit et profond entre un territoire de vie et son gardien, Peuple Autochtone ou communauté locale ;
Le peuple ou la communauté gardienne est capable de prendre et de faire respecter les décisions et les règles (d’accès et d’utilisation par exemple) concernant le territoire… En d’autres mots, il existe une institution de gouvernance fonctionnelle ; et
Les décisions de gouvernance et les efforts de gestion du peuple ou de la communauté qui en sont les gardiens contribuent à la fois à la conservation de la nature sur le territoire et à assurer les moyens de subsistance et le bien-être de la communauté.

It iIl est utile de comprendre le « statut » de tout territoire de vie existant ou potentiel, c’est-à-dire s’il est :

défini : le territoire possède actuellement les trois caractéristiques, c’est-à-dire un lien profond entre la communauté et le territoire, une gouvernance communautaire qui fonctionne bien et des résultats efficaces en matière de conservation, de moyens de subsistance et de bien-être ;
perturbé : le territoire possédait auparavant les trois caractéristiques, mais actuellement certaines ne sont plus pleinement présentes en raison de perturbations que la communauté gardienne pense pouvoir inverser ou contrecarrer ; ou
désiré : le territoire n’a jamais possédé les trois caractéristiques, mais a le potentiel de les développer, selon la communauté désireuse d’en devenir la gardienne.

Quel que soit le statut du territoire de vie, un processus de renforcement autonome peut aider la communauté gardienne à mieux le comprendre et à en prendre soin. La communauté définit et dirige le processus de renforcement autonome. Cela nécessite un engagement et une planification (flexible).

Traduction : Jina Ratsimba Rabearisoa

Note : dans le cadre de ce guide en ligne, le terme « communauté » est un terme général utilisé pour désigner les gardiens auto-identifiés d’un territoire de vie donné. Ce terme désigne donc les Peuples Autochtones, les communautés locales ou mobiles, plusieurs communautés travaillant ensemble, ou d’autres groupes, selon les cas.

Vous trouverez plus d’informations, de méthodes et d’outils dans la section « Significations et ressources » (principalement en anglais).