Регистрация территорий жизни: вопросы для общей дискуссии
Общины хранителей, которые хотят сделать свои территории более заметными на национальном или международном уровне, могут зарегистрировать их. Регистрация означает добавление информации, подготовленной сообществом, (см. #Документирование) на национальную или международную онлайн-платформу
Всемирный центр мониторинга охраны природы ЮНЕП ведет международный реестр ICCA. Участие в этом реестре требует поддержки и проверки со стороны групп коллег, как правило, из национальной сети ICCA. Сообщества могут вносить информацию о своих территориях обитания и в другие реестры UNEP-WCMC, такие как Всемирная база данных по охраняемым территориям (WDPA), а также на другие национальные и международные платформы.
Регистрация территории жизни должна производиться только при свободном, предварительном и осознанном согласии общин-хранителей. При регистрации в Реестре ICCA сообщество может определить, какая информация, если таковая имеется, будет на сайте общедоступной.
Рассматриваете международную регистрацию? Возможно, вам будет полезно обсудить следующие вопросы:
- Выиграет ли наша территория жизни и сообщества, обитающие на ней, от более широкого признания местных и глобальных ценностей этой территории, т.е. повлияет ли это на улучшение условий сохранения территории и средств существования, смягчение последствий изменения климата, адаптацию к изменению климата и другие ценности? (Учтите, что процесс регистрации может также принести пользу вашей стране, которая, возможно, сможет включить вашу территорию жизни в национальные документы, касающиеся глобальных целей в области биоразнообразия).
- Выиграют ли общины-хранители от более широкого признания своей роли в управлении территорией жизни?
- Выиграет ли территория жизни и ее системы руководства и управления от лучшего документирования, поскольку это, вероятно, будет необходимо для процесса регистрации? (См. также #Документирование)
- Окажет ли процесс регистрации положительное влияние на сообщество путем возрождения знаний и навыков в области охраны природы и укрепления чувства общности, укрепления внутренней солидарности?
- Упростит ли регистрация отношения с сетью ICCA, позволив сообществам хранителей учиться друг у друга в процессе сотрудничества?
- Существуют ли риски, связанные с повышенной заметностью нашей территории, которая может последовать за включением её в Реестр ICCA – например, нежелательное внимание, появление посторонних людей, желающих воспользоваться нашими природными ресурсами?
- Может ли регистрации в Реестре ICCA вызвать конфликты с соседними сообществами, правительством или другими заинтересованными сторонами (например, частными компаниями, НПО, военными и др.)?
- В свете обсуждаемых преимуществ и рисков следует ли проводить регистрацию нашей территории жизни?
- Если ДА, что целесообразнее: регистрировать нашу территорию в WDPA, в реестре ICCA и/или на другой национальной или международной платформе?
- Что лучше: сделать нашу информацию общедоступной или оставить её закрытой?
Важно отметить, что при регистрации в WCMC не требуется, чтобы сообщества хранителей предварительно проверялись их правительствами. Тем не менее, подчеркивается, что процесс регистрации проходит легче, если представленная информация прошла коллегиальную проверку и получила общую поддержку.