Acerca deste guia: autoria e créditos

Este guia baseia-se nas experiências no terreno dos Membros e Membros Honorários do Consórcio TICCA. Um documento mais antigo foi feito pelo Consórcio TICCA em três línguas e foi publicado em 2017 (disponível em PDF aqui). A presente versão inclui comentários e novas aprendizagens desde a publicação original. Deverá ser citado da seguinte forma:

Borrini-Feyerabend, G., J. Campese, e T. Niederberger (eds). 2021. Fortalecer o seu território de vida: guia das comunidades para as comunidades. Versão web: ssprocess.iccaconsortium.org. Consórcio TICCA.

Comentários ou sugestões são muito bem-vindas! Por favor envie-as para info@iccaconsortium.org

ISBN 978-2-9701386-2-4

Os editores gostariam de agradecer a vários colegas no Consórcio TICCA que generosamente cederam informação e conselhos no decorrer deste trabalho. Estão particularmente gratos a Carolina Amaya, Ghanimat Azhdari, Albert Chan Dzul, Christian Chatelain, Colleen Corrigan, Emma Courtine, Sergio Couto, Tiphaine Dalmas, Dave de Vera, Singay Dorji, Cristina Eghenter, Taghi M. Farvar, Marc Foggin, Delfin Ganapin, Felipe Gomez, Hugh Govan, Terence Hay-Edie, Jeremy Ironside, Joseph Itongwa, Sudeep Jana Thing, Holly Jonas, Alexis Kaboré, Bassima Katib, Ashish Kothari, Emma Lee, Paola Maldonado Tobar, Carmen Miranda Larrea, Briana Okuno, Casper Palmano, Neema Pathak Broome, Femy Pinto, Aili Pyhälä, Lucas Quintupuray, Jailab Rai, Ali Razmkhah, Vololona Rasoarimanana, Vanessa Reid, Salatou Sambou, Sutej Hugu, Marc Tognotti, Paul Sein Twa, Makko Sinandei, Aman Singh, Emmanuel Sulle, Glaiza Tabanao, Zelealem Tefera Ashenafi, Ehhteeh Wah, Kasmita Widodo e Yingyi Zhang.

Design gráfico: Ines Hirata
Design web: Jake McMurchie

Reconhecimentos: Este guia e o trabalho desenvolvido através dele foi financiado pela Iniciativa de Apoio Global para os TICCA (GSI*), pelo Fundo Christenseen e da Sida, através do SwedBio no Centro de Resiliência de Estocolmo. O Consórcio TICCA agradece calorosamente estes parceiros financiadores cujo apoio foi fundamental para concluir este trabalho.

*O GSI dos TICCA é uma iniciativa de colaboração mútua levada a cabo pelo Programa de Pequenas Doações (PPD) do Programa de Desenvolvimento Das Nações Unidas, e financiada pelo Governo Alemão, através do Ministério Federal para o Ambiente, a Conservação da Natureza e a Segurança Nuclear (BMU). Os parceiros principais incluem o Centro de Monitorização da Conservação Mundial do Programa Ambiental das Nações Unidas (UNEP WCMC, na sigla em inglês), o Programa Global de Áreas Protegidas da União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN GPAP, na sigla em inglês), o Consórcio TICCA e o Secretariado da Convenção sobre a Diversidade Biológica (CBD, na sigla em inglês).

Créditos: Creative Commons (CC BY-NC-SA), Consórcio TICCA, 2021

A reprodução desta publicação para fins educativos ou outros fins não comerciais é permitida, não sendo necessário autorização por escrito por parte do titular dos direitos de autor, desde que a fonte seja citada correctamente. A reprodução desta publicação para revenda ou outros fins comerciais é proibida sem a autorização por escrito por parte do titular dos direitos de autor.