Registrar territorios de vida: Preguntas para una discusión comunitaria

Las comunidades custodias que deseen visibilizar más sus territorios de vida a nivel nacional o internacional pueden decidir «registrarlos». Registrar significa agregar información que determina la comunidad a una plataforma en línea nacional o internacional (vea Documentar).

El Centro Mundial de Monitoreo de la Conservación del PNUMA (UNEP-WCMC, por su sigla en inglés) tiene un Registro TICCA internacional. La participación en este registro requiere apoyo y revisión de grupos de pares, generalmente de una Red TICCA a nivel país. Las comunidades también pueden ingresar información sobre sus territorios de vida en otros registros del UNEP-WCMC, tales como la Base de Datos Mundial de Áreas Protegidas (WDPA, por su sigla en inglés), como también otras plataformas nacionales e internacionales.

El registro de un territorio de vida sólo debe realizarse con el consentimiento libre, previo e informado de la comunidad custodia. En el Registro TICCA, la comunidad puede determinar qué información está (o no) disponible públicamente en el sitio .

¿Considera el registro internacional? Estas preguntas serán útiles:

  • ¿Nuestro territorio de vida y nuestra comunidad se beneficiarían de un mayor reconocimiento del valor local y mundial del sitio, ej.: para la conservación, los medios de vida, la mitigación y adaptación al cambio climático? (Considere que el proceso de registro también podría beneficiar al país, que podría «contar» el territorio de vida en la línea de las metas internacionales de biodiversidad).
  • ¿La comunidad custodia se beneficiaría al ser mejor reconocida en su rol de gobernar y gestionar un territorio de vida?
  • ¿El territorio de vida y sus sistemas de gobernanza y gestión se beneficiarían al estar mejor documentados, ya que es probable que sea necesario para el proceso de registro? (Vea también Documentar)
  • ¿El proceso de registro tendría una influencia positiva en la comunidad, ej.: al recuperar el conocimiento y las habilidades de conservación y fomentar la solidaridad interna y el sentido de identidad común?
  • ¿El registro facilitaría las relaciones con una red de TICCA, que permita que las comunidades custodias aprendan entre sí a través de procesos de apoyo y revisión de pares?
  • ¿Existen posibles riesgos con esa mayor visibilidad como consecuencia del reconocimiento, tales como atención no deseada o gente de afuera que venga a aprovecharse de los recursos naturales?
  • ¿El proceso de registro podría generar conflictos con las comunidades vecinas, el gobierno u otros actores (ej.: emprendedores privados, ONG, militares, etc.)?
  • Considerando los riesgos y beneficios discutidos, ¿deberíamos registrar nuestro territorio de vida?
  • Si la respuesta es sí, ¿sería más apropiado hacerlo en el WDPA, en el Registro TICCA o en otra plataforma a nivel nacional o internacional?
  • ¿Sería mejor visibilizar los registros al público o mantenerlos en privado?
Note

Es importante saber que el UNEP-WCMC no solicita que las comunidades custodias sean investigadas por sus respectivos gobiernos antes de que presenten información para sus registros. Sin embargo, enfatiza que la presentación de información es más confiable cuando ha habido un proceso de apoyo y revisión entre pares antes de dicha presentación.